الإخطارات الخاصة بين الإنتربول ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في الصينية
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وبالإضافة إلى ذلك، قامت الشعبة بإنشاء وتعهد الإخطارات الخاصة بين الإنتربول ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لتعزيز التنفيذ الفعال لتدابير الجزاءات.
此外，安理会司创建和维护国际刑警组织-联合国安全理事会特别通告，以促进有效执行制裁措施。 - وتشير اللجنة إلى أن استخدام الإخطارات الخاصة بين الإنتربول ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالاقتران مع قواعد بيانات الإنتربول وقواعد البيانات الإقليمية والوطنية يمكن أن يُيسّر إلى حد كبير عملية تنفيذ حظر السفر.
委员会指出，国际刑警组织-联合国安全理事会的《特别通告》与现有的国际刑警组织数据库以及区域和国家的数据库结合使用，可以极大地便利旅行禁令的执行。 - وشارك الفريق بصفة مدرب في ثلاث دورات تدريبية نظمتها الإنتربول بشأن الإخطارات الخاصة بين الإنتربول ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لمساعدة المسؤولين على فهمها بشكل أفضل وبالتالي تحسين تنفيذ الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة.
监测组作为培训员参加了国际刑事警察组织有关国际刑警组织－联合国安全理事会特别通告的培训课程，帮助官员们加深了解，以便加强基地组织制裁措施的实施。 - وأدى هذا التعاون إلى إنشاء الإخطارات الخاصة بين الإنتربول ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في ما يتعلق بالأفراد والكيانات الخاضعين لجزاءات مجلس الأمن، والتي أضحت أداة فعالة في تنفيذ أنظمة الجزاءات المختلفة الرامية إلى مكافحة الأنشطة الإرهابية.
通过这一合作，设立了国际刑警组织-联合国安理会关于受到安理会制裁的个人和实体的特别通知，这已经成为在实施不同的制裁制度，打击恐怖主义活动方面的有效工具。 - ومع تحسن المعلومات المدرجة في القائمة، ومع اشتمال الإخطارات الخاصة بين الإنتربول ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على المزيد من التفاصيل وكونها أداة مألوفة بشكل أكبر لدى سلطات الحدود، سوف تتزايد المخاطرة التي يتحملها الأفراد المدرجون في القائمة عند سفرهم دوليا.
随着名单上信息的完善和国际刑警组织-联合国安全理事会特别通告提供更多的细节并成为边境负责机关更熟悉的工具，列名个人在进行国际旅行时承担的风险将会增加。